push back: '반대합니다'를 프로답게 말하는 법 (+ 일정 미루기)
미국 회사 회의에서 자주 듣는 push back의 두 가지 뜻
미국 회사에서 일하며 가장 먼저 익숙해져야 했던 표현이 push back입니다.
회의에서 누군가 "I'd push back on that"이라고 하면 반대 의견을 내는 것이고, 이메일에 "We need to push back the deadline"이라고 적혀 있으면 일정이 미뤄진다는 뜻입니다. 같은 표현이 상황에 따라 전혀 다른 뜻으로 쓰입니다.
한국 분들은 대체로 반대 의견을 말하는 것을 어려워합니다. push back 하나만 정확히 알아도 회의에서 훨씬 편하게 의견을 낼 수 있습니다. 이번 글에서는 이 표현 하나를 깊이 있게 다루겠습니다.
📖 난이도 · 사용 상황 기호 보는 법
★☆☆ 기본: 자주 듣고 바로 쓸 수 있는 표현
★★☆ 중급: 뜻이 여러 개거나 쓰임이 조금 까다로운 표현
★★★ 고급: 원어민처럼 들리는 고급 표현
✅ 자연스러움
⚠️ 조심
❌ 피하세요
push back
어디서 쓸 수 있나
- ✅ 친한 동료와 대화·메신저
- ✅ 팀 회의
- ✅ 상사·타 부서 사람 앞
- ✅ 업무 이메일
- ⚠️ 논문·공식 문서
- ✅ 발표·공식 회의
상대 의견에 반대하거나 일정을 미루자고 할 때 업무 어디서나 씁니다. 논문에서는 쓰지 않고 disagree, postpone 같은 말을 씁니다.
- ① (제안·요청에) 반대하다, 이의를 제기하다
- ② (일정·마감을) 미루다, 연기하다
1(제안·요청에) 반대하다, 이의를 제기하다
to resist or object to an idea, plan, or request
- I'd like to push back on that timeline a little.그 일정에 대해서는 조금 이견을 말씀드리고 싶어요.
- Legal pushed back on the new material transfer agreement terms.법무팀이 새 물질이전계약(MTA) 조건에 반대했어요.
- Don't be afraid to push back if the data doesn't support it.데이터가 뒷받침하지 않으면 주저 말고 반대 의견을 내세요.
2(일정·마감을) 미루다, 연기하다
to postpone a date, deadline, or meeting
- Can we push back the experiment by a week?실험을 일주일 미룰 수 있을까요?
- The team meeting got pushed back to Thursday.팀 미팅이 목요일로 연기됐어요.
🎬 원어민의 실제 사용 장면
...offer constructive push back
뜻① 임원 코치가 갖춰야 할 자질을 설명하는 장면입니다. 건설적인 반대 의견(constructive pushback)을 줄 수 있어야 한다고 말합니다.
The qualifications, experience, style and personality fit of the executive coach candidate...without getting push back in a number of different ways
뜻① 협상과 협력에 관한 구글 강연입니다. 반발(pushback)을 사지 않고 의견을 관철하는 방법을 다룹니다.
Friend & Foe | Adam Galinsky & Maurice Schweitzer | Talks at Google...but please push back if any of you think that's wrong
뜻① 패널 토론에서 발표자가 '제 말이 틀렸다고 생각하시면 반론해 주십시오'라고 청중에게 요청하는 장면입니다. 미국 회의에서도 자주 듣는 말입니다.
Higher Education and Upward Mobility...because of the strikes they pushed back the release
뜻② 파업 때문에 영화 개봉일이 연기되었다고 설명하는 장면입니다. '일정을 미루다'의 뜻입니다.
"White Bird": Deep in the Wonder Universe with R.J. Palacio...they kind of pushed back the announcement
뜻② 게임 회사가 발표 일정을 미룬 이야기입니다. 제품 출시나 발표를 연기할 때 그대로 쓸 수 있습니다.
Unforeseen Consequences: A Half-Life Documentary📰 실제 글에서의 사용 예
“How to Push Back Against Your CEO's Bad Decision”
뜻① CEO의 잘못된 결정에 반대 의견을 내는 법
Harvard Business Review · 2025-12
“How to Push Back on Your Boss”
뜻① 상사에게 반대 의견을 말하는 법
Government Executive · 2010-12
“FDA pushes back decision on Zevra's drug”
뜻② FDA, Zevra사 약물 승인 결정을 연기
Endpoints News
💬 실전 대화: 실험 일정 회의
✅ 퀵 체크
Q1. 회의에서 '그 일정에는 이견이 있습니다'를 부드럽게 말하려면? I'd like to ______ on that timeline.
Q2. '실험을 일주일 미룰 수 있을까요?' Can we push back the experiment ______ a week?
Q3. push back의 반대로, '회의를 앞당기다'는 영어로?
이번 글에서 한 문장만 기억하신다면 "I'd push back on that a little."입니다. 이 한 문장으로 미국 회의에서 정중하게 반대 의견을 낼 수 있습니다.
영상 속 원어민의 발음도 꼭 들어 보시기 바랍니다. 실제로는 'pushback'처럼 한 단어로 이어서 발음하는 경우가 많습니다.
"이럴 때는 영어로 어떻게 말할까?" 싶은 상황이 있으면 아래 '질문 남기기'로 알려 주십시오. 다음 글에서 다루겠습니다.
💬 이럴 때 영어로 뭐라고 하나요?
궁금한 표현이나 상황을 남겨 주세요. 다음 글 주제로 다루겠습니다.
질문 남기기