실전 비즈니스 영어 #0032026-10-27

circle back: '그건 나중에 다시 얘기해요'

회의에서 안건을 미룰 때 쓰는 표현, 그리고 날짜와 함께 말해야 하는 이유

회의 시간이 모자랄 때 가장 자주 나오는 말이 "Let's circle back on this."입니다. 지금 결론을 내지 않고 나중에 다시 다루자는 뜻입니다.

편리한 표현이지만, 날짜 없이 쓰면 '결정을 미루는 말'로 들릴 수 있어서 직장 용어를 비판하는 기사에도 자주 등장합니다. 이번 글에서는 circle back의 정확한 쓰임과 함께, 비슷한 revisit, get back to, follow up과는 어떻게 다른지 정리하겠습니다.

📖 난이도 · 사용 상황 기호 보는 법

난이도

★☆☆ 기본: 자주 듣고 바로 쓸 수 있는 표현

★★☆ 중급: 뜻이 여러 개거나 쓰임이 조금 까다로운 표현

★★★ 고급: 원어민처럼 들리는 고급 표현

어디서 쓸 수 있나

✅ 자연스러움

⚠️ 조심

❌ 피하세요

circle back

★☆☆ 기본✔ 현직자 검증

어디서 쓸 수 있나

✅ 친한 동료와 대화·메신저
✅ 팀 회의
✅ 상사·타 부서 사람 앞
✅ 업무 이메일
❌ 논문·공식 문서
✅ 발표·공식 회의

나중에 다시 얘기하자는 말로 업무에서 두루 씁니다. 논문에는 쓰지 않습니다.

뜻 (나중에) 다시 논의하다, 다시 연락하다

(나중에) 다시 논의하다, 다시 연락하다

to return to a topic or person later

💡 당장 결론을 내기 어려운 안건을 '나중에 다시 논의하자'고 정리할 때 씁니다. 다만 너무 자주 쓰면 결정을 피하는 것처럼 들릴 수 있으므로, 언제 다시 다룰지(after the call, next week)를 함께 말하는 것이 좋습니다. circle back to + 주제, circle back with + 사람 형태로 씁니다.

Let's circle back on this after the data review.
데이터 리뷰 끝나고 이 건 다시 얘기해요.
I'll circle back with you once I have the numbers.
숫자 나오면 다시 연락드릴게요.
We ran out of time, so we'll circle back to item three next week.
시간이 다 돼서 3번 안건은 다음 주에 다시 다룰게요.