loop (someone) in: 이메일에 '이분도 포함할게요'
CC에 사람을 추가할 때 쓰는 관용 표현
이메일을 쓰다가 "이분도 이 스레드에 넣어야겠다" 싶을 때가 많습니다. 이메일 첫 줄에 "Looping in Dana."라고 쓴 것을 본 적이 있다면, 그 동사가 loop in입니다.
뜻은 '대화나 이메일에 사람을 포함시켜 상황을 알 수 있게 하다'입니다. "loop me in(저도 넣어 주세요)"과 "keep me in the loop(계속 공유해 주세요)"도 같은 이미지에서 나온 표현입니다.
이번 글에서는 loop in을 이메일에서 쓰는 방식과 어순을 정리하고, 비슷한 cc, include와는 어떻게 다른지 짚어 보겠습니다.
📖 난이도 · 사용 상황 기호 보는 법
★☆☆ 기본: 자주 듣고 바로 쓸 수 있는 표현
★★☆ 중급: 뜻이 여러 개거나 쓰임이 조금 까다로운 표현
★★★ 고급: 원어민처럼 들리는 고급 표현
✅ 자연스러움
⚠️ 조심
❌ 피하세요
loop (someone) in
어디서 쓸 수 있나
- ✅ 친한 동료와 대화·메신저
- ✅ 팀 회의
- ✅ 상사·타 부서 사람 앞
- ✅ 업무 이메일
- ❌ 논문·공식 문서
- ✅ 발표·공식 회의
이메일에 사람을 넣거나 논의에 끌어들일 때 업무 어디서나 씁니다. 공식 문서에서는 include나 notify를 씁니다.
- 뜻 (대화·이메일에) ~를 포함시키다, ~에게도 공유하다
(대화·이메일에) ~를 포함시키다, ~에게도 공유하다
to include someone in a conversation or email thread so they stay informed
- I'm looping in Dana, who leads the analytical team.분석팀 리드인 Dana도 이 이메일에 포함할게요.
- Can you loop me in on the vendor emails?업체 이메일에 저도 넣어 주실 수 있어요?
- Thanks for looping in the right people.필요한 분들 포함해 줘서 고마워요.
🎬 원어민의 실제 사용 장면
I wanted to loop you in right away.
직장에서 좋지 않은 소식을 전할 때 'I wanted to loop you in right away.'라며 바로 알려 주려 했다고 말하는 장면입니다.
Stop Sounding Weak When You Drop Bad News at Work – Shadow This Instead | Boost Up Englishand I want to loop you in on it.
'loop you in on it'으로 그 일을 알려 주겠다고 말하는 장면입니다. 'loop + 사람 + in on + 내용' 형태입니다.
Creating and Maintaining Connections Effectively | Jordan Harbinger | Talks at Googlethen we'll just loop you in to Tuesday and Thursday
'we'll just loop you in'으로 상대를 일정에 포함시키겠다고 말하는 장면입니다.
A Conversation with 2021 Honorary Degree recipient DeRay Mckesson '07 | Bowdoin Collegeum, or virtually and then we can also loop you in on the
'we can also loop you in on ...'으로 정보를 공유해 주겠다고 말하는 장면입니다.
Is Stockton YOUR University? | Stockton Universityto reach out to, because they're the folks who probably know how to loop you in.
'know how to loop you in'으로 누가 상대를 소식에 끌어들여 줄 수 있는지 말하는 장면입니다. reach out to와 함께 쓰였습니다.
SRLC Presents: The Connected Library - Patrick Lloyd | Michigan Department of Education💬 실전 대화: 시약 업체 이메일에 분석팀 포함하기
✅ 퀵 체크
Q1. 이메일에서 'Dana도 포함할게요'라고 알리려면? I'm ______ Dana, who leads the analytical team.
Q2. '업체 이메일에 저도 넣어 주실 수 있어요?'를 말하려면? Can you ______ on the vendor emails?
Q3. 맞는 문장은? ① Please loop in Dana. ② Please loop Dana in. ③ 둘 다 맞다.
Q4. '계속 공유해 주세요'에 가장 가까운 표현은? ① keep me in the loop ② loop me out
이번 글에서 기억하실 것은 세 가지입니다. 첫째, 이메일에 사람을 새로 넣을 때 첫 줄에 Looping in Dana.라고 쓰는 것이 관용적인 알림 방식입니다. 둘째, 나를 넣어 달라고 할 때는 Can you loop me in?, 계속 공유해 달라고 할 때는 keep me in the loop입니다. 셋째, loop in Dana와 loop Dana in은 모두 맞고, 대명사는 loop her in처럼 가운데에 둡니다.
제약회사는 QA, Regulatory, Legal처럼 검토가 필요한 부서가 많아서 누구를 언제 포함하느냐가 업무 감각을 보여 줍니다. 공식 문서에서는 include나 notify가 더 무난합니다.
"이럴 때는 영어로 어떻게 말할까?" 싶은 상황이 있으면 아래 '질문 남기기'로 알려 주십시오. 다음 글에서 다루겠습니다.
💬 이럴 때 영어로 뭐라고 하나요?
궁금한 표현이나 상황을 남겨 주세요. 다음 글 주제로 다루겠습니다.
질문 남기기